Well, it is confusing. After 1940, the street names in the French Concession were changed to Chinese names. And it is unclear what the original Chinese alliterations were. We think that “La k…