What a strange consumer experience Sony has managed to cobble together. Super confusing. We are just trying to buy and download games on a PS Vita. Here is what you have to do:They have two totally…