OK, this is one of the most confusing things about the Family Sharing feature and the App Store. What I thought should happen is that if you are in a Family Sharing group, you should use see applic…